Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Premiéra )
V českém znění: Jiří Klem - Robert Mitchum (Matt Calder), Regina Řandová - Marilyn Monroe (Kay), Michal Bürger - Tommy Retting (Mark Calder), Antonín Navrátil - Rory Calhoun (Harry Weston), Roman Hájek - Don Beddoe (Ben) a Mirko Musil
Překlad a dialogy: Vlada Hessová
Zvuk: Jan Vršecký
Produkce: Helena Tipková
Režie: Ladislav Dražan
Vyrobilo: studio Pyramida pro Premiéru v roce 1995
2.DABING: ( Prima, Nova, ČT )
V českém znění: Pavel Šrom - Robert Mitchum (Matt Calder), Kateřina Brožová - Marilyn Monroe (Kay), Libor Hruška - Rory Calhoun (Harry Weston), Marek Páleníček - Tommy Rettig (Mark Calder), Petr Oliva - Murvyn Vye (Dave Colby), Pavel Soukup - Douglas Spencer (Sam Benson, více rolí), Zdeněk Maryška, Dalimil Klapka - Don Beddoe (Ben, více rolí), Zbyšek Pantůček, Jana Páleníčková a další
Zvuk: Vítězslav Randýsek
Překlad: Ivan Hanuš
Dialogy: Klára Šumanová
Produkce: Jaroslav Richtr, Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa pro FTV Prima s.r.o. v roce 2008
Po prvním vystoupení MM v baru a Mitchumova rozhlížení se po chlapci, odebéře se on ven a z jednoho stanu, do kterého venku nakoukne, se ozve ženským hlasem CO JE ...